Le craquement des feuilles mortes que Takuan écrasait à chaquns de ses pas résonnait lourdement dans un coin abandonné et malfamé du parc de la ville.
Comme cahques jours après les cours, le jeune homme s'y était rendu sans compagnie, seul, mais pourtant, malgrés son visage sans expression, ses yeux refletant de la sûreté. Après tous, malgrés les rumeurs et l'apparence de l'endroit, c'était là qu'il se sentait pour le mieux. A force de marcher, il finit par arriver à un coin reculé du lac.
Il observa longuement son reflet dans celui-ci, et, ses yeux priprent soudainement une apparence étrange. La pupille dilatée, une couleure jaunâtre et l'iris hérissée, faisant penser à ceux d'un loup. Le jeune homme envoya brusquement son poing dans l'eau, la rendant trouble, avant de rendre à ses yeux leur véritable apparence.
Takuan soupira puis sursauta, se retournant violament, ayant entendut un bruit. Il dit d'une voix sèche et mâture pour son âge:
"A qui ai-je l'honneur?"